{"id":1883,"date":"2026-11-18T00:07:50","date_gmt":"2026-11-17T23:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bufetefrau.com\/?p=1883"},"modified":"2026-11-18T00:07:50","modified_gmt":"2026-11-17T23:07:50","slug":"ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a?"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_raw_html]PGxpbmsgcmVsPSJwcmVjb25uZWN0IiBocmVmPSJodHRwczovL2ZvbnRzLmdvb2dsZWFwaXMuY29tIj48bGluayByZWw9InByZWNvbm5lY3QiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZm9udHMuZ3N0YXRpYy5jb20iIGNyb3Nzb3JpZ2luPSIiPjxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZm9udHMuZ29vZ2xlYXBpcy5jb20vY3NzMj9mYW1pbHk9Q29ybW9yYW50K0dhcmFtb25kOndnaHRAMzAwOzQwMDs1MDAmYW1wO2ZhbWlseT1JbnRlcjp3Z2h0QDMwMDs0MDA7NTAwJmFtcDtkaXNwbGF5PXN3YXAiIHJlbD0ic3R5bGVzaGVldCI+PHN0eWxlPi8qIOKUgOKUgCBGcmF1IExlZ2FsIMK3IEVzdGlsb3MgZGUgYXJ0w61jdWxvIOKUgOKUgCAqLy5mbC1pbnRyb3tiYWNrZ3JvdW5kOiNCRERDRTE7Ym9yZGVyLWxlZnQ6M3B4IHNvbGlkICM5MUIwREQ7cGFkZGluZzoyOHB4IDMycHg7bWFyZ2luOjQ0cHggMDtib3JkZXItcmFkaXVzOjAgNHB4IDRweCAwO2ZvbnQtZmFtaWx5OidDb3Jtb3JhbnQgR2FyYW1vbmQnLEdlb3JnaWEsc2VyaWY7Zm9udC1zaXplOjEuMnJlbTtmb250LXdlaWdodDo0MDA7bGluZS1oZWlnaHQ6MS42NTtjb2xvcjojMTMxNDFEO2ZvbnQtc3R5bGU6aXRhbGljO30uZmwtc2VjLWxhYmVse2ZvbnQtc2l6ZToxMHB4O2ZvbnQtd2VpZ2h0OjUwMDtsZXR0ZXItc3BhY2luZzouMmVtO3RleHQtdHJhbnNmb3JtOnVwcGVyY2FzZTtjb2xvcjojOTFCMEREO2Rpc3BsYXk6YmxvY2s7bWFyZ2luLWJvdHRvbTo4cHg7fS5mbC1zZWMgaDIsLmZsLWgye2ZvbnQtZmFtaWx5OidDb3Jtb3JhbnQgR2FyYW1vbmQnLEdlb3JnaWEsc2VyaWY7Zm9udC13ZWlnaHQ6NDAwO2ZvbnQtc2l6ZToxLjY1cmVtO2xpbmUtaGVpZ2h0OjEuMjU7Y29sb3I6IzEzMTQxRDttYXJnaW4tYm90dG9tOjIycHg7cGFkZGluZy1ib3R0b206MTJweDtib3JkZXItYm90dG9tOjFweCBzb2xpZCAjRDdENkNEO30uZmwtcHtmb250LXNpemU6MTUuNXB4O2xpbmUtaGVpZ2h0OjEuODtjb2xvcjojMmEyYjM1O21hcmdpbi1ib3R0b206MThweDtmb250LXdlaWdodDozMDA7fS5mbC1wIHN0cm9uZywuZmwta3AgcCBzdHJvbmd7Zm9udC13ZWlnaHQ6NTAwO30uZmwta3B7YmFja2dyb3VuZDojRkNGQ0Y4O2JvcmRlcjoxcHggc29saWQgI0Q3RDZDRDtib3JkZXItdG9wOjNweCBzb2xpZCAjMTMxNDFEO3BhZGRpbmc6MjJweCAyNnB4O21hcmdpbjoyNnB4IDA7fS5mbC1rcCAuZmwta3AtbGFiZWx7Zm9udC1zaXplOjEwcHg7Zm9udC13ZWlnaHQ6NTAwO2xldHRlci1zcGFjaW5nOi4xOGVtO3RleHQtdHJhbnNmb3JtOnVwcGVyY2FzZTtjb2xvcjojNWE1YjY2O21hcmdpbi1ib3R0b206OXB4O2Rpc3BsYXk6YmxvY2s7fS5mbC1rcCBwe2ZvbnQtc2l6ZToxNXB4O2xpbmUtaGVpZ2h0OjEuNztjb2xvcjojMWUxZjI5O2ZvbnQtd2VpZ2h0OjMwMDt9LmZsLWluZm97YmFja2dyb3VuZDojQkREQ0UxO3BhZGRpbmc6MjRweCAzMnB4O21hcmdpbjozMnB4IDA7fS5mbC1pbmZvIHB7Zm9udC1zaXplOjE0LjVweDtsaW5lLWhlaWdodDoxLjc7Y29sb3I6IzEzMTQxRDtmb250LXdlaWdodDozMDA7fS5mbC1jaGVja2xpc3R7bGlzdC1zdHlsZTpub25lO3BhZGRpbmc6MDttYXJnaW46MThweCAwO30uZmwtY2hlY2tsaXN0IGxpe2ZvbnQtc2l6ZToxNXB4O2xpbmUtaGVpZ2h0OjEuNztjb2xvcjojMmEyYjM1O2ZvbnQtd2VpZ2h0OjMwMDtwYWRkaW5nOjEwcHggMCAxMHB4IDI4cHg7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7Ym9yZGVyLWJvdHRvbToxcHggc29saWQgI2YwZWZlYTt9LmZsLWNoZWNrbGlzdCBsaTpsYXN0LWNoaWxke2JvcmRlci1ib3R0b206bm9uZTt9LmZsLWNoZWNrbGlzdCBsaTo6YmVmb3Jle2NvbnRlbnQ6J+KGkic7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7bGVmdDowO2NvbG9yOiM5MUIwREQ7Zm9udC13ZWlnaHQ6NTAwO30uZmwtbWV0YS1iYXIsLmZsLW1ldGF7YmFja2dyb3VuZDojOTFCMEREO2Rpc3BsYXk6ZmxleDtqdXN0aWZ5LWNvbnRlbnQ6Y2VudGVyO2dhcDozMnB4O3BhZGRpbmc6MTNweCAyNHB4O2ZvbnQtc2l6ZToxMXB4O2ZvbnQtd2VpZ2h0OjUwMDtsZXR0ZXItc3BhY2luZzouMTRlbTt0ZXh0LXRyYW5zZm9ybTp1cHBlcmNhc2U7Y29sb3I6IzEzMTQxRDt9LmZsLXJlZnN7Ym9yZGVyLXRvcDoycHggc29saWQgIzEzMTQxRDtwYWRkaW5nLXRvcDoyOHB4O21hcmdpbi10b3A6NDhweDt9LmZsLXJlZnMgLmZsLXJlZnMtbGFiZWx7Zm9udC1zaXplOjEwcHg7Zm9udC13ZWlnaHQ6NTAwO2xldHRlci1zcGFjaW5nOi4yZW07dGV4dC10cmFuc2Zvcm06dXBwZXJjYXNlO2NvbG9yOiM1YTViNjY7bWFyZ2luLWJvdHRvbToxNHB4O30uZmwtcmVmcyB1bHtsaXN0LXN0eWxlOm5vbmU7cGFkZGluZzowO21hcmdpbjowO30uZmwtcmVmcyB1bCBsaXtmb250LXNpemU6MTNweDtsaW5lLWhlaWdodDoxLjc7Y29sb3I6IzVhNWI2NjtwYWRkaW5nOjVweCAwO2JvcmRlci1ib3R0b206MXB4IHNvbGlkICNmMGVmZWE7Zm9udC13ZWlnaHQ6MzAwO30uZmwtcmVmcyB1bCBsaTpsYXN0LWNoaWxke2JvcmRlci1ib3R0b206bm9uZTt9LmZsLXJlZnMgdWwgbGkgYXtjb2xvcjojNWE1YjY2O3RleHQtZGVjb3JhdGlvbjp1bmRlcmxpbmU7dGV4dC11bmRlcmxpbmUtb2Zmc2V0OjJweDt9LmZsLWN0YS1ibG9ja3tiYWNrZ3JvdW5kOiMxMzE0MUQ7cGFkZGluZzo1NnB4IDMycHg7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7bWFyZ2luLXRvcDowO30uZmwtY3RhLWJsb2NrIC5mbC1jdGEtZXl7Zm9udC1zaXplOjEwcHg7Zm9udC13ZWlnaHQ6NTAwO2xldHRlci1zcGFjaW5nOi4yMmVtO3RleHQtdHJhbnNmb3JtOnVwcGVyY2FzZTtjb2xvcjojQkREQ0UxO21hcmdpbi1ib3R0b206MTRweDtkaXNwbGF5OmJsb2NrO30uZmwtY3RhLWJsb2NrIGgze2ZvbnQtZmFtaWx5OidDb3Jtb3JhbnQgR2FyYW1vbmQnLEdlb3JnaWEsc2VyaWY7Zm9udC1zaXplOjEuOXJlbTtmb250LXdlaWdodDozMDA7bGluZS1oZWlnaHQ6MS4zO2NvbG9yOiNGQ0ZDRjg7bWFyZ2luLWJvdHRvbToxNHB4O21heC13aWR0aDo1MjBweDttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvO30uZmwtY3RhLWJsb2NrIHB7Zm9udC1zaXplOjE0LjVweDtmb250LXdlaWdodDozMDA7Y29sb3I6I0Q3RDZDRDttYXgtd2lkdGg6NDYwcHg7bWFyZ2luOjAgYXV0byAyOHB4O2xpbmUtaGVpZ2h0OjEuNzt9LmZsLWJ0bntkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jaztiYWNrZ3JvdW5kOiM5MUIwREQ7Y29sb3I6IzEzMTQxRDtmb250LXNpemU6MTFweDtmb250LXdlaWdodDo1MDA7bGV0dGVyLXNwYWNpbmc6LjE4ZW07dGV4dC10cmFuc2Zvcm06dXBwZXJjYXNlO3RleHQtZGVjb3JhdGlvbjpub25lO3BhZGRpbmc6MTNweCAzMnB4O30uZmwtaGVyb3tiYWNrZ3JvdW5kOiMxMzE0MUQ7Y29sb3I6I0ZDRkNGODtwYWRkaW5nOjY0cHggMzJweCA1NnB4O3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO30uZmwtaGVybyAuZmwtZXllYnJvd3tmb250LXNpemU6MTFweDtmb250LXdlaWdodDo1MDA7bGV0dGVyLXNwYWNpbmc6LjE4ZW07dGV4dC10cmFuc2Zvcm06dXBwZXJjYXNlO2NvbG9yOiNCRERDRTE7bWFyZ2luLWJvdHRvbToyMHB4O2Rpc3BsYXk6YmxvY2s7fS5mbC1oZXJvIGgxe2ZvbnQtZmFtaWx5OidDb3Jtb3JhbnQgR2FyYW1vbmQnLEdlb3JnaWEsc2VyaWY7Zm9udC13ZWlnaHQ6MzAwO2ZvbnQtc2l6ZTpjbGFtcCgxLjhyZW0sNHZ3LDIuOHJlbSk7bGluZS1oZWlnaHQ6MS4yO2NvbG9yOiNGQ0ZDRjg7bWF4LXdpZHRoOjcyMHB4O21hcmdpbjowIGF1dG87fS5mbC1kaXZpZGVye3dpZHRoOjM4cHg7aGVpZ2h0OjJweDtiYWNrZ3JvdW5kOiM5MUIwREQ7bWFyZ2luOjM2cHggYXV0bzt9LmZsLXF1b3Rle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3BhZGRpbmc6MzJweCAyOHB4IDI0cHggNDBweDttYXJnaW46MzBweCAwO2JhY2tncm91bmQ6I0ZDRkNGODtib3JkZXItbGVmdDozcHggc29saWQgIzkxQjBERDt9LmZsLXF1b3RlOjpiZWZvcmV7Y29udGVudDonIic7Zm9udC1mYW1pbHk6J0Nvcm1vcmFudCBHYXJhbW9uZCcsR2VvcmdpYSxzZXJpZjtmb250LXNpemU6MTEwcHg7bGluZS1oZWlnaHQ6MTtjb2xvcjpyZ2JhKDE5LDIwLDI5LC4xMik7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOi04cHg7bGVmdDoxOHB4O30uZmwtcXVvdGUgcHtmb250LWZhbWlseTonQ29ybW9yYW50IEdhcmFtb25kJyxHZW9yZ2lhLHNlcmlmO2ZvbnQtc2l6ZToxLjE1cmVtO2ZvbnQtd2VpZ2h0OjQwMDtsaW5lLWhlaWdodDoxLjY7Y29sb3I6IzEzMTQxRDtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt6LWluZGV4OjE7Zm9udC1zdHlsZTppdGFsaWM7fS5mbC1mYXEtaXRlbXtib3JkZXItYm90dG9tOjFweCBzb2xpZCAjRDdENkNEO3BhZGRpbmc6MjJweCAwO30uZmwtZmFxLWl0ZW06Zmlyc3Qtb2YtdHlwZXtib3JkZXItdG9wOjFweCBzb2xpZCAjRDdENkNEO30uZmwtZmFxLXF7Zm9udC1mYW1pbHk6J0Nvcm1vcmFudCBHYXJhbW9uZCcsR2VvcmdpYSxzZXJpZjtmb250LXNpemU6MS4xNXJlbTtmb250LXdlaWdodDo0MDA7Y29sb3I6IzEzMTQxRDttYXJnaW46MCAwIDEwcHg7fS5mbC1mYXEtYXtmb250LXNpemU6MTQuNXB4O2xpbmUtaGVpZ2h0OjEuNzU7Y29sb3I6IzJhMmIzNTtmb250LXdlaWdodDozMDA7bWFyZ2luOjA7fTwvc3R5bGU+PGRpdiBjbGFzcz0iZmwtaGVybyI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImZsLWV5ZWJyb3ciPkRlcmVjaG8gZGUgRmFtaWxpYSDCtyBJbnRlcm5hY2lvbmFsPC9zcGFuPjxoMT7Cv0PDs21vIGVqZWN1dGFyIHVuYSBwZW5zacOzbiBkZSBhbGltZW50b3MgZXh0cmFuamVyYSBlbiBFc3Bhw7FhPzwvaDE+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZmwtbWV0YSI+PHNwYW4+UGVuc2nDs24gZGUgQWxpbWVudG9zPC9zcGFuPjxzcGFuPkVqZWN1Y2nDs24gZGUgU2VudGVuY2lhczwvc3Bhbj48c3Bhbj5GYW1pbGlhIEludGVybmFjaW9uYWw8L3NwYW4+PHNwYW4+TWFsbG9yY2EgZSBJYml6YTwvc3Bhbj48L2Rpdj4=[\/vc_raw_html][vc_column_text]\n<div class=\"fl-body\">\n<p class=\"fl-intro\">Cuando una persona dispone de una sentencia extranjera que reconoce una pensi\u00f3n de alimentos, pero el obligado al pago reside o tiene bienes en Espa\u00f1a, surge una cuesti\u00f3n fundamental: \u00bfc\u00f3mo conseguir que esa resoluci\u00f3n se cumpla?<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Esta situaci\u00f3n es frecuente en familias internacionales. Tras una separaci\u00f3n o divorcio, uno de los progenitores puede trasladarse a Mallorca, Ibiza u otro lugar de Espa\u00f1a y dejar de atender las obligaciones econ\u00f3micas establecidas por un tribunal extranjero.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">\u00bfEs necesario iniciar un nuevo procedimiento judicial? \u00bfPuede reclamarse la pensi\u00f3n impagada ante los tribunales espa\u00f1oles? \u00bfEs posible solicitar el embargo de sus cuentas bancarias o de su salario?<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La respuesta depender\u00e1 de las circunstancias de cada caso. Sin embargo, existen mecanismos de cooperaci\u00f3n judicial internacional que permiten solicitar en Espa\u00f1a el cumplimiento de resoluciones dictadas en otros pa\u00edses, sin necesidad, en muchos supuestos, de volver a discutir la obligaci\u00f3n alimenticia ya reconocida.<\/p>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Reclamaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<h2>\u00bfSe puede reclamar en Espa\u00f1a una pensi\u00f3n de alimentos reconocida en el extranjero?<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">El hecho de que una pensi\u00f3n de alimentos haya sido establecida por un tribunal extranjero no impide, por s\u00ed solo, reclamar su cumplimiento en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Por ejemplo, si un tribunal alem\u00e1n o brit\u00e1nico ha condenado a un progenitor a abonar una pensi\u00f3n mensual y este reside actualmente en Ibiza, pueden existir v\u00edas legales para reclamar las cantidades impagadas ante los tribunales espa\u00f1oles.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">No obstante, disponer de una sentencia favorable no significa que pueda ejecutarse autom\u00e1ticamente en cualquier pa\u00eds.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Antes de iniciar la reclamaci\u00f3n, ser\u00e1 necesario determinar qu\u00e9 normativa resulta aplicable, si la resoluci\u00f3n re\u00fane los requisitos exigidos para producir efectos en Espa\u00f1a y qu\u00e9 procedimiento debe seguirse.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La finalidad no es necesariamente obtener una nueva sentencia sobre la pensi\u00f3n, sino conseguir que la obligaci\u00f3n ya reconocida pueda hacerse efectiva.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Normativa<\/span><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 normativa regula la ejecuci\u00f3n de sentencias extranjeras de alimentos?<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">La reclamaci\u00f3n internacional de pensiones de alimentos se encuentra regulada por distintos instrumentos jur\u00eddicos, cuya aplicaci\u00f3n depende principalmente del pa\u00eds donde se dict\u00f3 la resoluci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Entre los m\u00e1s relevantes se encuentran los siguientes.<\/p>\n<p class=\"fl-p\"><strong>Reglamento (CE) n.\u00ba 4\/2009, de 18 de diciembre de 2008.<\/strong> Regula la competencia judicial, la ley aplicable, el reconocimiento y ejecuci\u00f3n de resoluciones y la cooperaci\u00f3n en materia de obligaciones de alimentos dentro de su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Este reglamento facilita la circulaci\u00f3n de resoluciones judiciales entre Estados miembros, aunque contempla distintos mecanismos seg\u00fan el r\u00e9gimen jur\u00eddico aplicable a la resoluci\u00f3n de origen.<\/p>\n<p class=\"fl-p\"><strong>Convenio de La Haya de 23 de noviembre de 2007<\/strong> sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Ni\u00f1os y otros Miembros de la Familia. Establece mecanismos de cooperaci\u00f3n entre los Estados contratantes para facilitar el reconocimiento y ejecuci\u00f3n de resoluciones de alimentos, especialmente cuando el acreedor y el deudor residen en pa\u00edses diferentes.<\/p>\n<p class=\"fl-p\"><strong>Ley 29\/2015, de 30 de julio, de cooperaci\u00f3n jur\u00eddica internacional en materia civil.<\/strong> Regula, entre otras cuestiones, el reconocimiento y ejecuci\u00f3n de resoluciones extranjeras en Espa\u00f1a, cuando no resulte aplicable un instrumento europeo o internacional preferente.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La existencia de estos mecanismos no significa que todas las sentencias extranjeras sigan el mismo procedimiento. Precisamente, identificar correctamente la normativa aplicable es uno de los aspectos fundamentales de cualquier reclamaci\u00f3n internacional de alimentos.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Procedimiento<\/span><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 circunstancias determinan el procedimiento que debe seguirse?<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">Adem\u00e1s del pa\u00eds de origen, existen otros factores que pueden condicionar la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La fecha de inicio del procedimiento judicial extranjero puede resultar relevante cuando se han producido cambios normativos o existen reg\u00edmenes transitorios.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Tambi\u00e9n deber\u00e1 examinarse la naturaleza de la resoluci\u00f3n, su eficacia en el pa\u00eds de origen y, cuando corresponda, si re\u00fane los requisitos para ser reconocida o ejecutada en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Otro aspecto importante es la situaci\u00f3n del obligado al pago: d\u00f3nde reside, si trabaja en Espa\u00f1a y si dispone de cuentas bancarias, inmuebles u otros bienes sobre los que eventualmente pudiera dirigirse la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Finalmente, ser\u00e1 necesario determinar las cantidades pendientes, comprobar los pagos efectuados y valorar los plazos legales que puedan afectar a la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Estas cuestiones permiten identificar la v\u00eda adecuada y evitar actuaciones que no se correspondan con las caracter\u00edsticas de la resoluci\u00f3n extranjera.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Conceptos clave<\/span><\/p>\n<h2>Reconocimiento, exequ\u00e1tur y ejecuci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 diferencias existen?<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">Aunque estos conceptos est\u00e1n relacionados, conviene distinguirlos.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">El <strong>reconocimiento<\/strong> permite que una resoluci\u00f3n dictada por un tribunal extranjero produzca determinados efectos jur\u00eddicos en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">El <strong>exequ\u00e1tur<\/strong> es un procedimiento judicial mediante el cual se solicita el reconocimiento de una resoluci\u00f3n extranjera y, cuando corresponde, la autorizaci\u00f3n para ejecutarla. Su finalidad no es volver a juzgar el conflicto familiar, sino comprobar que concurren los requisitos legalmente exigidos.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La <strong>ejecuci\u00f3n forzosa<\/strong>, en cambio, persigue conseguir el cumplimiento efectivo de la obligaci\u00f3n reconocida, pudiendo incluir medidas como el embargo de bienes o ingresos del deudor.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">No todas las resoluciones extranjeras necesitan tramitar un exequ\u00e1tur. Determinados instrumentos internacionales permiten solicitar directamente la ejecuci\u00f3n o establecen procedimientos espec\u00edficos de reconocimiento y declaraci\u00f3n de fuerza ejecutiva.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Por ello, el tr\u00e1mite necesario debe determinarse en funci\u00f3n de la normativa aplicable a cada resoluci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Brexit<\/span><\/p>\n<h2>El Brexit: un ejemplo de la importancia de identificar la normativa aplicable<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">La salida del Reino Unido de la Uni\u00f3n Europea constituye un ejemplo de c\u00f3mo las circunstancias de una resoluci\u00f3n pueden condicionar su ejecuci\u00f3n en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Antes de finalizar el per\u00edodo transitorio del Brexit, las resoluciones brit\u00e1nicas en materia de alimentos pod\u00edan quedar comprendidas en el \u00e1mbito del Reglamento (CE) n.\u00ba 4\/2009.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">El Acuerdo de Retirada del Reino Unido de la Uni\u00f3n Europea estableci\u00f3 disposiciones transitorias que permiten continuar aplicando determinadas normas europeas a resoluciones derivadas de procedimientos judiciales iniciados antes del 1 de enero de 2021.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Para procedimientos posteriores, generalmente deber\u00e1 examinarse la aplicaci\u00f3n del Convenio de La Haya de 2007 sobre cobro internacional de alimentos.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Esta diferencia puede afectar al procedimiento de reconocimiento y ejecuci\u00f3n, as\u00ed como a la documentaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Por tanto, dos resoluciones brit\u00e1nicas que reconocen obligaciones alimenticias similares pueden quedar sometidas a reg\u00edmenes jur\u00eddicos distintos, dependiendo de cu\u00e1ndo se inici\u00f3 el procedimiento judicial del que proceden.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">El Brexit demuestra que no basta con conocer el pa\u00eds donde se dict\u00f3 una sentencia: tambi\u00e9n puede resultar decisivo examinar el contexto jur\u00eddico y temporal en el que se produjo.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Caso pr\u00e1ctico<\/span><\/p>\n<h2>Caso pr\u00e1ctico: la Sra. Amapola y una pensi\u00f3n de alimentos brit\u00e1nica<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">Imaginemos el caso de la Sra. Amapola, residente en Reino Unido, que dispone de una sentencia dictada por un tribunal ingl\u00e9s por la que se obliga al padre de su hijo a abonar una pensi\u00f3n mensual de alimentos.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Tiempo despu\u00e9s, el padre se traslada a Ibiza, donde establece su residencia habitual, y deja de pagar la pensi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La Sra. Amapola se encuentra entonces con un problema: tiene una sentencia favorable, pero el obligado al pago ya no reside en Reino Unido.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">\u00bfSignifica esto que debe iniciar un nuevo procedimiento judicial en Espa\u00f1a para conseguir otra sentencia?<\/p>\n<p class=\"fl-p\">No necesariamente.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Lo primero ser\u00e1 estudiar la resoluci\u00f3n inglesa, comprobar cu\u00e1ndo se inici\u00f3 el procedimiento judicial y determinar qu\u00e9 instrumento internacional resulta aplicable.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Una vez identificada la v\u00eda adecuada, podr\u00e1n iniciarse los tr\u00e1mites correspondientes para solicitar que la resoluci\u00f3n pueda hacerse cumplir en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Si el padre contin\u00faa sin pagar voluntariamente, podr\u00e1n solicitarse las medidas judiciales que procedan para reclamar las cantidades pendientes, incluyendo, cuando resulte posible, el embargo de sus bienes o ingresos en Ibiza.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Por tanto, aunque la madre y el hijo contin\u00faen residiendo en Reino Unido, la existencia de un deudor establecido en Espa\u00f1a puede permitir acudir a los mecanismos de cooperaci\u00f3n judicial internacional para reclamar el cumplimiento de la obligaci\u00f3n alimenticia.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Este ejemplo refleja una situaci\u00f3n habitual en el Derecho de Familia Internacional: una resoluci\u00f3n judicial dictada en un pa\u00eds que debe hacerse cumplir en otro porque el deudor ha trasladado all\u00ed su residencia o su patrimonio.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Cantidades<\/span><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 cantidades pueden reclamarse en Espa\u00f1a?<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">La reclamaci\u00f3n puede comprender las pensiones de alimentos vencidas e impagadas, as\u00ed como los atrasos acumulados durante el per\u00edodo de incumplimiento.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Dependiendo de lo establecido en la resoluci\u00f3n y de la normativa aplicable, tambi\u00e9n podr\u00e1n reclamarse actualizaciones de la pensi\u00f3n, intereses y determinadas costas judiciales.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Las costas judiciales son gastos derivados de un procedimiento que un tribunal puede imponer a una de las partes, como determinados honorarios profesionales y gastos procesales.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Si el tribunal extranjero ha condenado al deudor a asumir estos gastos, deber\u00e1 analizarse si tambi\u00e9n pueden reclamarse en Espa\u00f1a y bajo qu\u00e9 condiciones.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">En cualquier caso, ser\u00e1 importante calcular correctamente la deuda, acreditar las cantidades pendientes y comprobar los plazos legales aplicables.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Embargo<\/span><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 bienes pueden embargarse si el deudor reside en Mallorca o Ibiza?<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">Una vez que la resoluci\u00f3n extranjera pueda ejecutarse en Espa\u00f1a, podr\u00e1n solicitarse las medidas previstas en la Ley 1\/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, para intentar obtener el pago de las cantidades adeudadas.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Entre ellas se encuentra el embargo de cuentas bancarias, salarios, determinados ingresos profesionales, bienes inmuebles y otros derechos patrimoniales del deudor.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Por ejemplo, si el progenitor obligado al pago trabaja en Ibiza y dispone de cuentas bancarias espa\u00f1olas, podr\u00e1n solicitarse actuaciones judiciales dirigidas a localizar sus bienes e ingresos y, cuando proceda, obtener su embargo.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Las obligaciones alimenticias presentan, adem\u00e1s, particularidades en materia de embargo de salarios, por lo que deben examinarse las reglas espec\u00edficas previstas en la legislaci\u00f3n procesal espa\u00f1ola.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La posibilidad de adoptar estas medidas y su eficacia depender\u00e1n de las circunstancias del procedimiento y de la situaci\u00f3n patrimonial del deudor.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Documentaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n se necesita para ejecutar una sentencia extranjera de alimentos?<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">La documentaci\u00f3n depender\u00e1 del pa\u00eds de origen y del instrumento jur\u00eddico aplicable.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Habitualmente ser\u00e1 necesario aportar la resoluci\u00f3n judicial extranjera, los certificados oficiales exigidos por el reglamento o convenio correspondiente y, cuando proceda, la acreditaci\u00f3n de que la sentencia puede ejecutarse en el pa\u00eds donde fue dictada.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Tambi\u00e9n ser\u00e1 conveniente disponer de una relaci\u00f3n detallada de las cantidades reclamadas y de los pagos realizados.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">En este contexto, pueden surgir dudas sobre la apostilla de La Haya y la traducci\u00f3n jurada.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La apostilla es una certificaci\u00f3n que acredita la autenticidad de la firma o sello de una autoridad p\u00fablica extranjera, facilitando la utilizaci\u00f3n del documento en otro pa\u00eds. Sin embargo, no siempre resulta exigible, ya que determinados reglamentos europeos y convenios internacionales dispensan de este requisito.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">La traducci\u00f3n jurada, por su parte, es una traducci\u00f3n realizada por un profesional oficialmente habilitado que certifica su fidelidad al documento original. Puede resultar necesaria cuando la resoluci\u00f3n o los documentos complementarios est\u00e1n redactados en otro idioma.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Comprobar estos requisitos antes de iniciar la reclamaci\u00f3n permite evitar retrasos y gastos innecesarios.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"fl-divider\">\n<div class=\"fl-sec\">\n<p><span class=\"fl-sec-label\">Asesoramiento<\/span><\/p>\n<h2>Asesoramiento jur\u00eddico en Mallorca e Ibiza<\/h2>\n<p class=\"fl-p\">La movilidad internacional de las familias hace cada vez m\u00e1s frecuente que una sentencia dictada en un pa\u00eds deba cumplirse en otro.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Cuando el obligado al pago de una pensi\u00f3n de alimentos reside o dispone de bienes en Espa\u00f1a, existen mecanismos legales que pueden permitir reclamar las cantidades pendientes, aunque la resoluci\u00f3n judicial proceda del extranjero.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">Sin embargo, cada situaci\u00f3n requiere un an\u00e1lisis individualizado para determinar qu\u00e9 procedimiento debe seguirse, qu\u00e9 documentaci\u00f3n ser\u00e1 necesaria y qu\u00e9 posibilidades existen de obtener el cobro.<\/p>\n<p class=\"fl-p\">En Frau Legal, despacho de abogados en Mallorca, ofrecemos asesoramiento en Derecho de Familia Internacional, incluyendo el reconocimiento y ejecuci\u00f3n en Espa\u00f1a de resoluciones judiciales extranjeras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_raw_html]PHN0eWxlPi5mbC1jdGEtYmxvY2t7YmFja2dyb3VuZDojMTMxNDFEO3BhZGRpbmc6NTZweCAzMnB4O3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO21hcmdpbi10b3A6MDt9LmZsLWN0YS1ibG9jayAuZmwtY3RhLWV5e2ZvbnQtc2l6ZToxMHB4O2ZvbnQtd2VpZ2h0OjUwMDtsZXR0ZXItc3BhY2luZzouMjJlbTt0ZXh0LXRyYW5zZm9ybTp1cHBlcmNhc2U7Y29sb3I6I0JERENFMTttYXJnaW4tYm90dG9tOjE0cHg7ZGlzcGxheTpibG9jazt9LmZsLWN0YS1ibG9jayBoM3tmb250LWZhbWlseToiQ29ybW9yYW50IEdhcmFtb25kIixHZW9yZ2lhLHNlcmlmO2ZvbnQtc2l6ZToxLjlyZW07Zm9udC13ZWlnaHQ6MzAwO2xpbmUtaGVpZ2h0OjEuMztjb2xvcjojRkNGQ0Y4O21hcmdpbi1ib3R0b206MTRweDttYXgtd2lkdGg6NTIwcHg7bWFyZ2luLWxlZnQ6YXV0bzttYXJnaW4tcmlnaHQ6YXV0bzt9LmZsLWN0YS1ibG9jayBwe2ZvbnQtc2l6ZToxNC41cHg7Zm9udC13ZWlnaHQ6MzAwO2NvbG9yOiNEN0Q2Q0Q7bWF4LXdpZHRoOjQ2MHB4O21hcmdpbjowIGF1dG8gMjhweDtsaW5lLWhlaWdodDoxLjc7fS5mbC1idG57ZGlzcGxheTppbmxpbmUtYmxvY2s7YmFja2dyb3VuZDojOTFCMEREO2NvbG9yOiMxMzE0MUQ7Zm9udC1zaXplOjExcHg7Zm9udC13ZWlnaHQ6NTAwO2xldHRlci1zcGFjaW5nOi4xOGVtO3RleHQtdHJhbnNmb3JtOnVwcGVyY2FzZTt0ZXh0LWRlY29yYXRpb246bm9uZTtwYWRkaW5nOjEzcHggMzJweDt9PC9zdHlsZT48ZGl2IGNsYXNzPSJmbC1jdGEtYmxvY2siPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmbC1jdGEtZXkiPkZyYXUgTGVnYWwgwrcgRGVyZWNobyBkZSBGYW1pbGlhIEludGVybmFjaW9uYWw8L3NwYW4+PGgzPsK\/VGllbmUgdW5hIHNlbnRlbmNpYSBkZSBhbGltZW50b3MgcXVlIGVqZWN1dGFyIGVuIEVzcGHDsWE\/PC9oMz48cD5TaSBkaXNwb25lIGRlIHVuYSBzZW50ZW5jaWEgZXh0cmFuamVyYSBxdWUgcmVjb25vY2UgdW5hIHBlbnNpw7NuIGRlIGFsaW1lbnRvcyB5IGVsIG9ibGlnYWRvIGFsIHBhZ28gcmVzaWRlIG8gdGllbmUgYmllbmVzIGVuIE1hbGxvcmNhLCBJYml6YSBvIGVsIHJlc3RvIGRlIEVzcGHDsWEsIGVsIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vYnVmZXRlZnJhdS5jb20vZXMvY29udGFjdG8vIj5lcXVpcG8gZGUgRnJhdSBMZWdhbDwvYT4gcHVlZGUgZXN0dWRpYXIgc3UgY2FzbyB5IGFzZXNvcmFybGUgc29icmUgbGFzIHbDrWFzIGxlZ2FsZXMgZGlzcG9uaWJsZXMgcGFyYSByZWNsYW1hciBsYXMgY2FudGlkYWRlcyBhZGV1ZGFkYXMuPC9wPjxhIGNsYXNzPSJmbC1idG4iIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vYnVmZXRlZnJhdS5jb20vZXMvY29udGFjdG8vIj5Db25zdWx0YXIgbWkgY2FzbzwvYT48L2Rpdj4=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1871,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-derecho-de-familia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a? - Bufete Frau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a? - Bufete Frau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bufete Frau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T23:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ac3b116d2ae971c3ae6ec55953b7b09\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a?\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:07:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/\"},\"wordCount\":3326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1.webp\",\"articleSection\":[\"Derecho de Familia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a? - Bufete Frau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:07:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Madre con su hijo, monedas y un globo terr\u00e1queo con una maza judicial, pensi\u00f3n de alimentos internacional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Bufete Frau\",\"description\":\"The Boutique Real Estate Lawyers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Bufete Frau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Recurso-10@10x-975x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Recurso-10@10x-975x1024.png\",\"width\":975,\"height\":1024,\"caption\":\"Bufete Frau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fraulegal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ac3b116d2ae971c3ae6ec55953b7b09\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a1962689863c97e38254b5567d61300faf426887c73e67e0f2b80f56ed3f1f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a1962689863c97e38254b5567d61300faf426887c73e67e0f2b80f56ed3f1f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a1962689863c97e38254b5567d61300faf426887c73e67e0f2b80f56ed3f1f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bufetefrau.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a? - Bufete Frau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a? - Bufete Frau","og_description":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb...","og_url":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/","og_site_name":"Bufete Frau","article_published_time":"2026-11-17T23:07:50+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac3b116d2ae971c3ae6ec55953b7b09"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a?","datePublished":"2026-11-17T23:07:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/"},"wordCount":3326,"publisher":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1.webp","articleSection":["Derecho de Familia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/","url":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/","name":"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a? - Bufete Frau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1.webp","datePublished":"2026-11-17T23:07:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1.webp","contentUrl":"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"Madre con su hijo, monedas y un globo terr\u00e1queo con una maza judicial, pensi\u00f3n de alimentos internacional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/ejecutar-pension-alimentos-extranjera-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo ejecutar una pensi\u00f3n de alimentos extranjera en Espa\u00f1a?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/","name":"Bufete Frau","description":"The Boutique Real Estate Lawyers","publisher":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#organization","name":"Bufete Frau","url":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Recurso-10@10x-975x1024.png","contentUrl":"https:\/\/bufetefrau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Recurso-10@10x-975x1024.png","width":975,"height":1024,"caption":"Bufete Frau"},"image":{"@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/fraulegal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac3b116d2ae971c3ae6ec55953b7b09","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a1962689863c97e38254b5567d61300faf426887c73e67e0f2b80f56ed3f1f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a1962689863c97e38254b5567d61300faf426887c73e67e0f2b80f56ed3f1f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a1962689863c97e38254b5567d61300faf426887c73e67e0f2b80f56ed3f1f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/bufetefrau.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions\/1891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bufetefrau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}